Annons
Annons
2018-12-10 Kort men skön strandpromenad i strilande regn med "mina" vovvar...

2018-12-10 Kort men skön strandpromenad i strilande regn med "mina" vovvar...

Regnet har fortsatt strila även idag men det var ändå skönt att cykla ner till stranden via Sukta Resort för att gå en kort strandpromenad. När jag var framme vid Universitetsområdet, iklädd en grön flaxande regnponcho, tittade Lord och Skruttan ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
Igår 09:48
2018-12-09 Dagens kastreringsprojekt via Huay Yang Dog & Cat Rescue vid Wat Samut...

2018-12-09 Dagens kastreringsprojekt via Huay Yang Dog & Cat Rescue vid Wat Samut...

Så var det återigen dags för kastreringsprojektet via Huay Yang Dog & Cat Rescue vid tempelområdet Wat Samut och i projektet ingår även injektioner mot diverse parasiter samt rabies. Veterinärerna Pailin och hans dotter Ploy utförde som vanligt samtliga ... - Läs hela inlägget hä [...]

HUAY YANG Dog&Cat Rescue
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-09 11:33
2018-12-09 Fiskfångst för en Great Egret vid vattenfallet i dammen vid Wat Samut...

2018-12-09 Fiskfångst för en Great Egret vid vattenfallet i dammen vid Wat Samut...

Nu är det full fart på det lilla vattenfallet i dammen vid Wat Samut på grund av regnandet i ett par dagar och fiskarna hoppar upp mot strömmen. En fågel av arten Great Egret drar sig dit lite sävligt och lyckas till slut fånga en av fiskarna. Kolla ... - Läs hela inlägget här

Fåglar, Höns, Tuppar
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-09 11:31
50dcb082-d2d8-49e9-985d-afa68a2a2cae.png

Här börjar äventyret - få 11 000 kr bonus!

Casumo är en riktigt het potatis på spelmarknaden just nu. Med fokus på att göra spelupplevelsen mer nervkittlande, spännande och skoj. Du kan klättra i deras unika nivåsystem, vilket ger dig successivt bättre förmåner med större belöning.
Börja spela på Casumo idag och få 11 000 kr i bonus och 200 gratissnurr.

ANNONS http://casumo.com/assets/images/favicon.png CASUMO
2018-12-07 Fredag = Städning av Ned = Cykelträning till/från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 78,75 km

2018-12-07 Fredag = Städning av Ned = Cykelträning till/från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 78,75 km

Så blev då fredag igen och Ned städade vårt hus på förmiddagen och Rulle och jag cykeltränade som brukligt på fredagarna till Prachuap Khiri Khan (PKK) via Dan Singh Khon (DSK) och för dagen blev det 78,75 härliga kilometer😀 Vädret var perfekt för ... - Läs hela inlägget här

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-07 10:13
2018-12-06 Stora vackra fräsande vågor rullar in mot Hat Wanakon samt lite tankar kring fotspår...

2018-12-06 Stora vackra fräsande vågor rullar in mot Hat Wanakon samt lite tankar kring fotspår...

Sikhaaos sår är ännu finare idag så snart är det helt läkt efter "marodören" Coffees attack i måndags. Idag valde både Lillflickan och Sikhaao att stanna kvar vid min cykel tillsammans med Berta och det var nog lika bra det. Stranden var markant smalare ... - Läs hela inlägget hä [...]

BUDSKAP och mina TANKAR och FUNDERINGAR
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-06 12:58
2018-12-06 AA (anonyma alkoholister) möten i Huay Yang...

2018-12-06 AA (anonyma alkoholister) möten i Huay Yang...

För AA (anonyma alkoholister) startar nu möten varje måndag kl. 19.00 tom mars 2019 i en av lokalerna vid tempelområdet Wat Samut ovanför Huay Yang Beach. Wat Samut... Tempelområdet Wat Samut - Läs hela inlägget här

ALLMÄN INFORMATION om viktigt och mindre viktigt
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-06 04:39
2018-12-05 Jag visste väl det och nu är det bevisat - äldre kvinnor gynnas extra av träning....

2018-12-05 Jag visste väl det och nu är det bevisat - äldre kvinnor gynnas extra av träning....

Jag har alltid tränat fysiskt på ett eller annat sätt sedan barnaår så självklart finns det ingen som helst anledning att lägga träningen på hyllan bara för att jag blir äldre. Nu är jag fyllda 67 år och mår hur bra som helst av den fysiska träning som ... - Läs hela inlägget här

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-05 11:24
2018-12-05 Lite vildare hav idag på Hat Wanakon och Hat Wanakon Nationalpark...

2018-12-05 Lite vildare hav idag på Hat Wanakon och Hat Wanakon Nationalpark...

Idag bjöd havet på stora vågor igen som fräsande rullade in mot stranden som är hyfsat bred och därmed fullt gångbar. Lilla Sikhaaos sår på länden läker fint och han och Lillflickan hängde med mig en kort bit men nu har Sikhaao lärt sig av läxan i ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-05 10:27
2018-12-04 ...och så blev det en kaffeleverans igen.....

2018-12-04 ...och så blev det en kaffeleverans igen.....

....från våra goa fina vänner och grannar Pontus och Marie och jisses vad vi blir bortskämda😋 Fast att bli lite bortskämd då och då sätter bara ytterligare en guldkant på vår fantastiska tillvaro i livet så stort TACK för den kaffelyckan igen!😍 ... - Läs hela inlägget här

M9 HEMAKTIVITETER och vardagsupplevelser i vårt område
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-04 12:56
2018-12-04 Tisdag = Cykelträning till/från Ban Krud, 80,24 km...

2018-12-04 Tisdag = Cykelträning till/från Ban Krud, 80,24 km...

Så var det då tisdag igen och vår vana trogen blev det förstås cykelträning till/från Ban Krud, 80,24 km. Vi fick återigen en härlig medvind nästan hela vägen till Ban Krud vilket också innebar motvind tillbaka till Huay Yang. Motvind är bra träning så ... - Läs hela inlägget här

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-04 09:56
2018-12-03 Strandkortis på Hat Wanakon med dramatiskt hundinslag...

2018-12-03 Strandkortis på Hat Wanakon med dramatiskt hundinslag...

När jag kom till "mina" vovvar Berta, Lillflickan, Sikhaao, Skruttan och Lord på Universitetsområdet blev de givetvis glada som vanligt och det är alltid så hjärtevärmande att träffa dem alla. Berta fick en annan typ av tablett mot en specifik mask som ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-03 11:20
2018-12-02 Dagens kastreringsprojekt via Huay Yang Dog & Cat Rescue på Wat Samut

2018-12-02 Dagens kastreringsprojekt via Huay Yang Dog & Cat Rescue på Wat Samut

Idag var det återigen dags för kastrering via Huay Yang Dog & Cat Rescue på Wat Samut. Veterinär Pailin och hans dotter Ploy, som nu är färdigutbildad veterinär, utförde kastreringen och de assisterades av Trip som bl.a rakade hundarna och katterna på ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG Dog&Cat Rescue
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-02 14:30
2018-12-01 Grusade planer idag och bye, bye november samt välkommen december...

2018-12-01 Grusade planer idag och bye, bye november samt välkommen december...

Ja hopp då var november till ända, en fantastiskt upplevelserik och trevlig månad, och vi välkomnar december, en ny fräsch månad med nya upplevelser och skojsigheter. Idag var det dags för mitt projekt att modifiera lite i vår trädgård, snygga till hos ... - Läs hela inlägget här

M9 VÅR TRÄDGÅRD
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-01 11:00
2018-12-01 Mumsiga fluffiga och STORA Lussebullar från Chang Corner!

2018-12-01 Mumsiga fluffiga och STORA Lussebullar från Chang Corner!

Nu bakas det lussebullar för fullt på Chang Corner och i samband med Rulles träning där köpte han med sig 10 stycken alldeles nybakade stora fluffiga saffransbullar hem. Mums! För att det dels är lördag, dels 1 december blev det varsin stor mumsig ... - Läs hela inlägget här

Div. Dryck, Maträtter, KAFFE, HONUNG, ÖL, ÄGG, SALT, KOKOSOLJA, KOKOSVATTEN, MATOLJA, YOGHURT, RÖDBETSJUICE, Nyttigheter, Godis, Bakverk, Frukt, Nötter etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-12-01 10:57
2018-11-30 Kul strandparty på Mrs Umporn i glada vänners lag...

2018-11-30 Kul strandparty på Mrs Umporn i glada vänners lag...

Det är alltid lika roligt att komma till Mrs Umporn och hennes familj då de är så gästvänliga och lagar mycket god mat. I kväll var det strandparty med buffémat och fint ordnat i övrigt och vi satt tillsammans med bl.a våra goa fina vänner Anders och ... - Läs hela inlägget här

EVENEMANG, Infoträffar, Nöjen, Utställningar, Partyn, Festligheter, etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-30 16:52
2018-11-30 Dagens cykelträning till/ från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 77,44 km

2018-11-30 Dagens cykelträning till/ från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 77,44 km

Idag hade vi städning av vårt hus på eftermiddagen, d.v.s mellan kl 13.00-16.00 så för vår del blev det cykelträning på eftermiddagen istället för på förmiddagen. Det går ju bra det också och dagens cykelträning blev till/från Prachuap Khiri Khan (PKK) ... - Läs hela inlägget här

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-30 16:28
2018-11-29 Minimal samt obefintlig sandstrand idag på Hat Wanakon...

2018-11-29 Minimal samt obefintlig sandstrand idag på Hat Wanakon...

Innan jag cyklade ner till stranden via Sukta Resortvägen stannade jag till vid Dang Shop för att köpa ett paket med korv för att dels ge till Sikhaao med parasittablett i dels till Berta för att göda henne lite då hon blivit lite för mager. De hade bara ... - Läs hela inlägget h [...]

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-29 10:50
2018-11-28 Oj, oj vad det blåser på havet idag, strandkortis med vovvesällskap....

2018-11-28 Oj, oj vad det blåser på havet idag, strandkortis med vovvesällskap....

Det har blåst kraftigt i några dagar och så även idag och i samband med min tänkta strandlångis blev det istället en strandkortis. Jag utgick ifrån stranden vid Universitetscampen och det blev mycket gullande med mina vovvar Berta, Sikhaao samt ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-28 11:01
2018-11-27 Nu kommer det att stickas på små fågelfötter....

2018-11-27 Nu kommer det att stickas på små fågelfötter....

Tidigare har jag berättat att duvorna hittat till den AC som sitter på baksidan av vårt hus uppe vid taket. Jag började då med att lägga ett nät över AC:n och det fungerade fint i några dagar men de rackarns duvorna brydde sig till slut inte om nätet ... - Läs hela inlägget här

RÅD & TIPS för HUS, HEM, TRÄDGÅRD
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-27 11:45
2018-11-27 Idag är det tisdag = Cykelträning till/från Ban Krud 80,1 km

2018-11-27 Idag är det tisdag = Cykelträning till/från Ban Krud 80,1 km

Wow, vilken speed vi hade till Ban Krud, 40 km, och med hjälp av pedalkraft samt stark medvind rullade vi in till Ban Krud och 7 Eleven efter 1,20 timmes träningstid. Min snittfart låg på 28,3 km/timme och det är rekord för mig 😀 Eftersom vi skulle vända ... - Läs hela inlägget [...]

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-27 11:15
2018-11-26 Sorg i mitt hjärta - "Min" fina goa tik Livia har somnat in för gott i sömnen...

2018-11-26 Sorg i mitt hjärta - "Min" fina goa tik Livia har somnat in för gott i sömnen...

Sedan vi kom hem till Huay Yang igen för en dryg vecka sen, efter vår månadslånga resa, har jag letat efter Livia på tempelområdet. Hon brukar alltid komma fram när jag visslar på henne men de "enda" som kom framspringande var Svartvit och/eller Damm och ... - Läs hela inlägget h [...]

HUAY YANG Dog&Cat Rescue
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-26 13:59
2018-11-26 Handgjorda tavlor i trä och sten...

2018-11-26 Handgjorda tavlor i trä och sten...

Mrs Umporn´s son Tit är duktig på att snida i trä (Jack Fruit- eller Tamarindträd) och även att rista i sten och vill du ha en snidad handgjord tavla finns de att köpa hos Mrs Umporn. Att snida i trä tar tid och därmed kan priset kanske för en del ... - Läs hela inlägget här

Kameror, Väskor, Kläder, Skor, Smycken, Prylar etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-26 10:29
2018-11-26 Välkommen till strandparty fredagen den 30 november hos Mrs Umporn..

2018-11-26 Välkommen till strandparty fredagen den 30 november hos Mrs Umporn..

Om du känner för att äta en god buffé och i övrigt få en trevlig partykväll med strandläge är du välkommen till restaurangen Mrs Umporn på fredag den 30 november from kl. 18.00-23.00. Pris: Vuxna 400 baht/person Barn 6-12 år 200 baht/person Förutom ... - Läs hela inlägget här

EVENEMANG, Infoträffar, Nöjen, Utställningar, Partyn, Festligheter, etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-26 10:08
2018-11-25 ...och så fick vi ett kaffepaket igen...

2018-11-25 ...och så fick vi ett kaffepaket igen...

....av våra goa fina generösa vänner och grannar Marie och Pontus😍 Stort TACK för det och vilken kaffelycka! Återigen en kaffeleverans från Marie och Pontus 😍 - Läs hela inlägget här

M9 HEMAKTIVITETER och vardagsupplevelser i vårt område
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-25 14:12
2018-11-25 Förflyttning av gungande lille Adam och jag samt en trevlig MC-polis...

2018-11-25 Förflyttning av gungande lille Adam och jag samt en trevlig MC-polis...

Lerfigurerna som gungar, den lille pojken är älskade barnbarnet Adam och den blonda kvinnan är jag. Dessa figurer köpte jag i en Handelsträdgård i Prachuap Khiri Khan den 13 februari i år som en överraskning till Adam inför deras vistelse hos oss i mars. ... - Läs hela inlägget h [...]

M9 BELYSNING,INREDNING-Möbler-Prylar etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-25 10:50
2018-11-25 När man har bestämt sig....

2018-11-25 När man har bestämt sig....

...att inte bli överviktig, och framför allt inte under vår kryssning på 26 dagar med Ovation of The Seas, Royal Caribbien då vi fick tillgång till hur mycket mat, desserter och dryck som helst. Trots den kolossala buffén på Windjammer morgon och lunch ... - Läs hela inlägget här

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-25 08:09
2018-11-25 Härliga dagar och mysiga kvällar...

2018-11-25 Härliga dagar och mysiga kvällar...

Det vackra soliga vädret håller i sig och kvällarna är fortfarande ljumma och sköna. I går fick vi en mysig kväll med våra fina goa vänner Adam, Tina och Anders, hos oss först på GT, och därefter kvällsmat på Pattybank och månen var full men inte vi 😀 ... - Läs hela inlägget här

Allmänt om vad som händer i vår vardag i Huay Yang och omnejd
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-25 06:48
2018-11-24 Det blåser härliga varma ljumma vindar idag och lite att tänka på...

2018-11-24 Det blåser härliga varma ljumma vindar idag och lite att tänka på...

Idag blåser det sköna varma vindar över Huay Yang och det är lugnt och skönt i byn så här innan den stora högsäsongen börjar. Det är dock en hel del nykomna faranger, både husägare och hyresgäster och salengernas och hyresmotorcyklarna framfart på våra ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-24 10:36

2018-12-04 Idag är det en plastpåsfri dag i hela Thailand...

Att tänka på även i Hyay Yang med omnejd där vi själva kan bidra till att minska plastpåsanvändat i samband med att vi handlar och ta med egna kassar etc. Thailand har meddelat en rikstäckande plastpåsefri dag tisdag den 4 december. Inga plastpåsar med ... - Läs hela inlägget här

ALLMÄN INFORMATION om viktigt och mindre viktigt
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-24 09:58
2018-11-24 Packad och glad...

2018-11-24 Packad och glad...

Att ta min cykel för att handla på Pop Shop eller andra affärer i byn är suveränt bra, motion förenat med miljötänkande känns helt rätt. Dessutom har jag med mig egna plastpåsar eller kassar om det skulle behövas så sparar vi in på det också för ... - Läs hela inlägget här

Allmänt om vad som händer i vår vardag i Huay Yang och omnejd
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-24 09:12
2018-11-23 Idag fick vi ett svettigt cykelträningspass till/från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 80,22 km

2018-11-23 Idag fick vi ett svettigt cykelträningspass till/från Prachuap Khiri Khan via Dan Singh Khon, 80,22 km

Idag under vår cykelträning till/från Prachuap Khiri Khan (PKK) via Dan Singh Khon (DSK) sken solen från en nästan klarblå himmel = varmt och åt det håller börjar vi även med motvind. Alla förutsättningar för att det ska bli ett tufft pass och det gillar ... - Läs hela inlägget h [...]

CYKELTRÄNING, INSPIRATION, FYSISK TRÄNING och HÄLSA, Yoga etc.
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-23 10:56
2018-11-22 En mysig Loi Krathongkväll i fullmånens sken...

2018-11-22 En mysig Loi Krathongkväll i fullmånens sken...

Rulle och jag åkte ner till Wat Samut strax innan kl. 18.00, d.v.s innan det blev mörkt, för att njuta av skymningsljuset över havet samt lägga vår fina vackra Krathong i fiskdammen som vi köpt av tanterna vid templet. På så sätt donerade vi 20 baht till ... - Läs hela inlägget h [...]

CEREMONIER, HÖGTIDER, HELGDAGAR i Thailand
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-22 13:33
2018-11-22 Idag är det firande av Loi Krathong i Thailand och därmed i Huay Yang förstås...

2018-11-22 Idag är det firande av Loi Krathong i Thailand och därmed i Huay Yang förstås...

Idag firar Thailand Loi Krathong och vid templet Wat Samut vid Huay Yang Beach kan du köpa en Krathong för 20 baht och pengarna blir en donation till templet. Krathongen kan du sätta ner i fiskdammen nära templet och önska dina nära och kära ett gott liv ... - Läs hela inlägget h [...]

CEREMONIER, HÖGTIDER, HELGDAGAR i Thailand
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-22 10:18
2018-11-22 Härlig strandlångis i solens sken och mina mysiga vovvar......

2018-11-22 Härlig strandlångis i solens sken och mina mysiga vovvar......

Idag blev det utgångspunkt från stranden via Sukta Resortvägen och på vägen dit finns ju "mina" vovvar och nu fick jag träffa dem allesammans utom Skruttan och Lord. Berta kom rusande och hon har blivit smal men såg ut att må bra och hon behövde få bort ... - Läs hela inlägget hä [...]

HUAY YANG: Havet och Stränderna, fiskebåtar, vattendjur, snäckor etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-22 09:55
2018-11-21 ...och så här långt har de kommit med breddningen utanför spåret...

2018-11-21 ...och så här långt har de kommit med breddningen utanför spåret...

Oj , vad långt de har kommit med breddningen av marken utanför spåret vid övergången Samutvägen... Norrut och tåget är på väg... Söderut... Järnvägsövergången på Samutvägen... Jisses nu går det undan... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Inför DUBBELSPÅRET (Järnvägen)
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-21 10:15
2018-11-21 Cykelparaden för doneringsmöjlighet till sjukhuset i Thap Sakae...

2018-11-21 Cykelparaden för doneringsmöjlighet till sjukhuset i Thap Sakae...

Nu kom de, Cykelparaden för Doneringsprojektet till Thap Sakae sjukhus, och stannade till utanför Lotus 1 så jag skulle hinna ge dem Rulles och mitt bidrag innan de for vidare till Piren i Fiskebyn. Doneringsprojektet handlar om att skänka pengar till ... - Läs hela inlägget här

DONERINGAR, VÄLGÖRENHET, Familjen Bergqvist Insamlingsstiftelse, Karin & Kjelles SIMKLUBB, BARNHEMMET Muang Mai etc
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-21 11:46
2018-11-21 En ny liten restaurang - TonTarn - i Huay Yang på Mellanvägen...

2018-11-21 En ny liten restaurang - TonTarn - i Huay Yang på Mellanvägen...

Mitt emot Tims Massage på Mellanvägen, mot Jacksvägen, har de öppnat en ny liten restaurang som heter TonTarn. Jag önskar dem lycka till! - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Restauranger, Café, Glass eller drycker
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-21 10:08
2018-11-21 Både nytt och gammalt massageställe...

2018-11-21 Både nytt och gammalt massageställe...

I slutet på Mellanvägen, mot Jacksvägen, ligger det sedan tidigare ett massageställe men det är nya aktörer där nu. Rung ville visa mig det för henne nya stället... Rung vid sitt massageställe... Lite skoj för barnen... Medan barnen väntar kan de måla på ... - Läs hela inlägget h [...]

HUAY YANG: MASSAGE behandling
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-21 09:58
2018-11-21 Ett nytt litet stånd för bl.a stickyrice i bamburör och lite annat i matväg...

2018-11-21 Ett nytt litet stånd för bl.a stickyrice i bamburör och lite annat i matväg...

I slutet på Mellanvägen mot Jacksvägen har de sedan 1 månad tillbaka satt upp ett stånd där de bl.a. säljer bamburör med fyllning av stickyrice med bönor och sötat (vitt socker) kokosmjölk. Här kan man också köpa bananer och ananas... Kvinnan fyller ... - Läs hela inlägget här

HUAY YANG: Restauranger, Café, Glass eller drycker
Annika Thailand Annika Thailand
2018-11-21 09:46